Beuchat für Bern Rotating Header Image

Veröffentlicht in Kategorie ‘Allgemein’

Neue Reitschule – Alte Probleme

Kultur JA – Guerilliakampf NEIN

Schon vor einigen Jahren hat die CVP in einem Brief unhaltbare Zustände in der Reithalle kritisiert. Die heutigen Forderungen sind immer noch die gleichen. Die Probleme wurden in den vergangenen sieben Jahren immer noch nicht gelöst.

Lesen Sie hier mehr dazu: Brief der CVP an die Reithalle aus dem Jahr 2004

Une affaire de taille agite depuis quelque temps la commune de Berne. Interview Courrier de Berne par Christine Werlé

Parce qu’ils mesurent 10 cm de trop, les panneaux d’information du Parc aux Ours devront être démontés…Cela vous fâche?

La colère trouble la perception des  choses et est de ce fait un mauvais conseiller. Une tâche importante de la politique consiste à mettre le doigt sur les problèmes. Le fait que les panneaux du Parc aux Ours ont été démontés à cause de 10 cm en trop en est un. Eviter que l’administration s’occupe de soi-même en est un autre. En ma qualité de politicien au sein du PDC je veux une ville de Berne ouverte, accueillante qui généralement s’oriente aux besoins des êtres humains, et qui en particulier satisfait au mieux aux besoins de ses hôtes, mais sert aussi ceux de ses habitantes et habitants. C’est pour cela que je m’engage.

Beschriftungstafel Bärenpark

Beschriftungstafel Bärenpark

Qu’est-ce qui dérange vraiment dans ces panneaux: le côté esthétique ou le contenu?

Personnellement, je trouve ces panneaux d’affichage en ordre là où ils sont. La ville de Berne les a placés en sa qualité de maître d’œuvre du Parc aux Ours. Le Service des monuments historiques s’est exprimé de façon critique sur ces panneaux. Il voudrait les faire démonter. Cette querelle est une absurdité qu’il s’agit d’empêcher.

Pourquoi les services d’une même commune n’arrivent-ils pas à s’entendre?

Dans le domaine des affaires ou du privé nous sommes habitués à assembler les besoins de telle sorte qu’il résulte une situation Win Win. Quant à l’administration publique, elle doit poursuivre une multitude d’objectifs qui se contredisent. De par cela, il arrive que se présentent des situations comme dans le cas des ces panneaux d’affichage.

A votre avis, qu’est-ce qui se cache derrière ces bisbilles?

Ceci est une question à laquelle seuls les protagonistes peuvent répondre. Pour ma part, je pense reconnaître une vision planificatrice divergente et des intérêts opposés concernant les panneaux d’affichage du Parc aux Ours. Le président de la ville avait en main les moyens pour éviter cette situation.

Est-ce que vous allez empêcher le démontage? Et si oui, comment?

L’approche politique du PDC de la ville de Berne se veut orientée vers les solutions et est ciblée. Cela oblige à poser au bon moment les bonnes questions. Il est à espérer que l’interpellation déposée au parlement mènera à ce que l’administration s’abstiendra de faire démonter ces panneaux d’affichage. Souvent, de tels problèmes se résolvent d’eux-mêmes lorsqu’ils sont rendus publiques.

Sur quels problèmes plus sérieux devrait se concentrer la ville de Berne?

La sécurité lors de meetings sportifs constitue un de ces gros problèmes. Les clubs sportifs feraient bien de participer aux frais de façon équitable. Il est urgent que nous améliorions l’offre restreinte de logements pour les familles. Le système scolaire de la ville de Berne est un chantier permanent qui met sérieusement en péril la qualité de la formation. La mobilité croissante pose la ville de Berne devant de gros problèmes. Une expansion rapide de la gare de Berne est nécessaire. Ce sont les questions essentielles concernant la famille, la- sécurité et le travail qui constitueront un défi majeur pour la ville de Berne dans les années à venir.

Vous vous battez pour le maintien de la patinoire devant le Palais fédéral… Est-elle menacée?

La ville de Berne a biffé de son état la patinoire sur la Place Fédérale malgré qu’elle soit fort appréciée. Dans le plan intégré des tâches et des moyens financiers de la ville de Berne, cette patinoire manque à partir de 2012. Elle a été une victime de l’austérité prescrite. Cette situation est inacceptable. Une motion parlementaire vise à assurer le fonctionnement de la patinoire gratuite sur la Place Fédérale. Le PDC se bat pour le patinage gratuit.

Propos recueillis par Christine Werlé

association romade de berne

Interview Courrier de Berne No 2 25.3.2011

BernerZeitung vom 17.2.2011

Interpellation Entfernung der Beschriftungstafeln beim Bärenpark

SP gefährdet Menschen an Leib und Leben durch legales Zündeln im Stadion

Dass sich die SP gern als Retterin minderbemittelter Randgruppen sieht, wissen wir nicht erst seit gestern. Neu fallen offenbar für die Genossen auch Hoolligans in dieses Zielspublikum. Ist das eine Verzweiflungstat im Kampf ums Elektorat?

Die SP will legales Zündeln im Stadion dulden und gefährdet damit unbescholtene Fans an Leib und Leben. Die Fackelwürfe aus dem Gästesektor im Wankdorf bedrohen unbescholtene Bürger.

Endlich wo man sich im Frühjahr 2010 mit allen Gruppierungen, der Fan-Arbeit, Vertretern der Stadt und Stadionbetreibern an einen runden Tisch gesetzt hat um die

Verbrennung nach "legalem" abbrennen von Pyro-Fackel

Verbrennung nach "legalem" abbrennen von Pyro-Fackel

Ausschreitungen bei Sportveranstaltungen in den Griff zu bekommen, torpediert die SP der Stadt Bern diese Arbeit empfindlich mit dem legalen abbrennen von Pyro im Stadion.

Einmal mehr plädiere ich an dieser Stelle für stärkere Kontrollen und härtere Strafen. Das abbrennen von  Pyro ist mit Gewalt gleichgesetzt. Die Frage ist auch, ob legales Zündeln den Fans reicht. Denn bei den Ultras geht es um Protest, etwa gegen die Kommerzialisierung des Fussballs, die „Verleugnung der Wurzeln“. „Man will nicht, dass der Fussball zu einem Theaterbesuch wird“. Ausserdem ist das Spiel mit dem Feuer nicht nur ästhetisch zu verstehen, „es geht auch um die territoriale Eroberung des Stadions“. Die eingeführten Schellgerichte leisten eine wichtige gesetzliche Grundlage damit in den Stadien endlich ruhe einkehrt. Ein Blick auf Amerika zeigt, dass es in den Stadien auch ohne Gewalt und Gefährdung von Menschenleben  geht.

Ich frage mich, wie dieser irrwitzige, menschenfeindliche, völlig kontraproduktive und der Sicherheit abträgliche Vorstoss der SP zu verstehen ist? Wahrscheinlich als Verzweiflungstat im unaufhaltsamen Sinkflug dieser Partei.

Die Co-Präsidentin der SP Stadt Bern sagt in einem Zitat der Berner Zeitung: “Die Fackeln sind Teil der Fankultur”. Dass sich Kinder und Jugendliche im Stadion das Gesicht verbrennen duch diesen Pyro-Mist, dass unbescholtene Bürger Jahrzente mit hässlichen Verbrennungen leben müssen daran stört sich die SP offenbar nicht und stellt so ein Stück dreckiger, euphorisierter Freude mit Bengalfackeln über das Wohl der Familie. Frau Wasserfallen, ich pfeife auf diese Art von Fankultur.

BernerZeitung 4.11.2010 SP will Pyro-Fackeln im Stadion legalisieren